首页 | 视频 | 排行榜 | 选择器 | 关于

【pairs众创桌游】 - 中文名称大讨论

pairs
众创

(管理员) #1

欢迎大家参与这次“Pairs众创”活动!

在本帖中,你将有机会亲自来给这款桌游命名!!!

如果最后你的提议被采纳,那么你不仅会获得弈乎桌游提供的优惠码,这款由你命名的桌游也会免费送你一份哦!

玩法:

  1. 不适合讨论(争议太大/带敏感词/太三俗/)的提议不会被采纳哦
  2. 基于你对这款桌游的理解,给这款桌游取个中文名!
  3. 可以是直接翻译,也可以是另辟蹊径,给出简单的解释即可~

模版回答:

“我给这款桌游取名为:《对儿酒》!因为这款桌游既跟酒有关又与‘一对儿’这个概念相关!”

提案时间截止日期与投票开放日期

  • 9/6: 众创正式开始,玩家可以打印PNP文件进行游戏测试以及规则创新,并在三个【Pairs众创】帖子下面进行提议!
  • 9/14:关于游戏名称和酒单的讨论帖子将被锁,同时我们会创建游戏名称与酒单的投票帖子。投票从9月14号正式开始哦~
  • 9/18:游戏名称与酒单的投票截止

相关链接:




(一方) #3

我给这游戏起名叫番。标准规则玩的时候对话就是翻啊,接着翻啊,别怂,就翻翻就翻番。正好英文名字是pairs么,所以番很适合。


(Alien720) #4

我起名叫“配二死”,首先是pairs的音译,其次明确的表达了游戏的玩法,任何数字配了两张同样的,就死了!


(豆狐脑) #5

“我给这款桌游取名为:《灌你》 适合聚会玩耍,惩罚是喝相应的酒,我动着脑筋冒着风险做这一切都是为了 灌你。


(豆狐脑) #6

我给这款桌游取名为:《我没多》,中国酒文化里,没喝多的人都会说自己喝多了,真的喝醉的人抢酒喝的时候都要辩解 我没多。这三个字是……一直输一直喝的人 想再来一局扳回来时呐喊的话


(如是) #7

笑死我了! 兄弟脑洞可以的


(无敌大肚哥) #8

我建议名字叫做,见好就收,反映出游戏的一个理念吧


(Air Gun) #9

提议:“怂不怂”。 要么怂了拿最小的牌见好就收,要么不怂赌命!


(管理员) #10

(傾雪漫缘) #11

提议取名为“酒干倘卖无”或“煮酒论英雄”,因为我觉得这游戏气氛非常适合啊。


(銀狐) #12

我给这款桌游取名为:《对酒令》!
“对”即是一对,与游戏相关
“酒”是游戏主题
“对酒” 表达了游戏的原素
酒令是酒席飯局上的一种助兴游戏,桌遊也是游戏


(管理员) #13

这个名字比较官方~


(銀狐) #14

我其实有另一个名字[队酒又如何],但要用广东话说出来才有味道。 另外,规则也要配合。


(管理员) #15

广东话说有啥特别的含义么


(銀狐) #16

“队酒”广东话意思是一班人不停地互相敬酒,通常是很高兴的场合,而且“队”和“对”的音相同。


(管理员) #17

有点意思,不过限广东话有点太局限了


(Gp Jahu) #18

杯莫停


(豆狐脑) #19

叫醉双对吧 字面不解释了 隐含了个彩蛋 ……醉把佳人成双对:drooling_face:


(豆狐脑) #20

对酒歌。取自曹操的对酒当歌人生几何。对酒也可以拆开作为游戏的玩法和主题。


(豆狐脑) #21

碰杯。常见词语,也可以提现游戏的玩法和主题